The US Is Worldly As Hell

The US is worldly as hell

Te estoy hablando a ti

Toi, qui penses que nous sommes stupides

 

Here in North America

Hablamos tres idiomas

Combien de langues parles-tu?

 

By three I refer to the most common ones

Porque hay muchos más

Comme tu le sais

 

Anyway, this is about the World Cup

El torneo debería jugarse aqui

C’est logique

 

Because the world already lives here

Italianos, Alemanes, los de Irlanda

La moitié de l’Asie vit ici

 

There are way more Chinese restaurants than McDonald’s

Prefiero comer sopa agridulce que una Big Mac

Et n’oublie pas les samoussas

 

If you think you understand this place based on the news

No tienes ni idea de lo que hablas

C’est la vérité

 

No one even knows what American means

Aparte de vivir aqui

Et c’est le meilleur aspect

 

There are no rules

Excepto las que hay que romper

La tradition n’est qu’une façade

 

Sure we’re full of idiots

¿Pero no es cierto en todas partes?

Je viens de visiter Paris—je sais

 

Our leader is a lunatic

¿No son todos?

Justin Trudeau et Katy Perry?!

 

Yeah we eat too much and die young

¿Quien quiere vivir para siempre?

Je vais chez Buc-ee’s

 

So quit reading the damn headlines

Experimenta el país po ti mismo

Dis-moi ce que tu en penses

 

If you hate the place

No estarás solo

C’est une passion nationale

 

Just remember—the US is worldly as hell

Y el mundo es un lugar feo

Oú est-il beau?

 

English Translation

The US is worldly as hell

I’m talking to you

You, who thinks we’re stupid

Here in North America

We speak three languages

How many languages do you speak?

And by three, I mean the most common ones

Because there are many more

As you know

Anyway, this is about the World Cup

The tournament should be played here

It makes sense

Because the world already lives here

Italians, Germans, the Irish

Half of Asia lives here

There are more Chinese restaurants than McDonald’s

I’d rather eat hot and sour soup than a Big Mac

And don’t forget the samosas

If you think you understand this place based on the news

You have no idea what you’re talking about

That’s the truth

No one even knows what American means

Other than living here

And that’s the best part

There are no rules

Except the ones meant to be broken

Tradition is just a façade

Sure, we’re full of idiots

But isn’t that true everywhere?

I just visited Paris—I know

Our leader is a lunatic

Aren’t they all?

Justin Trudeau and Katy Perry?!

Yeah, we eat too much and die young

Who wants to live forever?

I’m going to Buc-ee’s

So quit reading the damn headlines

Experience the country for yourself

Tell me what you think

If you hate the place

You won’t be alone

It’s a national pastime

Just remember—the US is worldly as hell

And the world is an ugly place

Or is it beautiful?

Share this post:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get my free weekly newsletter, The Friday Mix